The stylist and curator’s handy checklist for next time you’re ready to make a Goodwill run.